Vertaling van "union weiter bereichern " (Duits → Nederlands) :

Die Maßnahmen dürften dem Wirtschaftszweig der Union helfen, sein Potenzial voll auszuschöpfen und den Markt mit seinen Waren weiter zu bereichern.
De maatregelen zullen de bedrijfstak naar verwachting helpen om zijn potentieel volledig te benutten en de markt nog meer met zijn producten te verrijken.

K. unter Berücksichtigung der Tatsache, dass im Zuge der Erweiterung der Europäischen Union eine Vielzahl von neuen Gemeinschaften von Regional- und Minderheitensprachen die sprachliche und kulturelle Vielfalt der Europäischen Union weiter bereichern werden,
K. overwegende dat na de uitbreiding van de EU een groot aantal nieuwe gemeenschappen van regionale en minderheidstalen de taal- en culturele verscheidenheid van de Europese Unie verder zal verrijken,

J. unter Berücksichtigung der Tatsache, dass im Zuge der Erweiterung der EU eine Vielzahl von neuen Gemeinschaften von Regional- und Minderheitensprachen die sprachliche und kulturelle Vielfalt der Europäischen Union weiter bereichern werden,
J. overwegende dat na de uitbreiding van de EU een groot aantal nieuwe gemeenschappen van regionale en minderheidstalen de taal- en culturele verscheidenheid van de Europese Unie verder zal verrijken,

B. in der Erwägung, dass die Beitrittsländer durch weitere kulturelle und sprachliche Vielfalt die Union bereichern werden,
B. overwegende dat de nieuwe lidstaten nog meer culturele en taalkundige verscheidenheid zullen inbrengen, wat een verrijking is voor de Europese Unie,

B. in der Erwägung, dass die Beitrittsländer durch weitere kulturelle und sprachliche Vielfalt die Union bereichern werden,
B. overwegende dat de nieuwe lidstaten nog meer culturele en taalkundige verscheidenheid zullen inbrengen, wat een verrijking is voor de Unie,