Traduction de «union muss verschoben » (Allemand → Néerlandais) :

Die Anwendung der Änderung der Frist zwischen Absendung und Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union muss verschoben werden, damit das Verfahren zur Übersetzung von Bekanntmachungen angepasst werden kann.
Het is noodzakelijk de toepassing van de wijziging van de termijn tussen de verzending en de publicatie van een aankondiging in het Publicatieblad van de Europese Unie uit te stellen om het systeem voor de vertaling van aankondigingen aan te passen.

Also muss abgesichert werden, dass die Umsetzung der Gesetzgebung wegen der Erweiterung der Union nicht verschoben wird und dass es den Beitrittsstaaten ermöglicht wird, sich an diese letzten Entwicklungen anzupassen.
Daarom moet gewaarborgd worden dat de uitvoering van de wetgeving niet wegens de uitbreiding van de Unie wordt verschoven en dat de kandidaat-lidstaten zich aan de laatste ontwikkelingen kunnen aanpassen.