Traduction de «union fortsetzen wollen » (Allemand → Néerlandais) :

Viertens: Der Euro, die Erweiterung, der Binnenmarkt, die Lissabon-Strategie, der Vertrag von Lissabon mit der Stärkung der sozialen Marktwirtschaft, mit der Verankerung der sozialen Grundrechte sind eine Gesamtpaket, mit dem wir den Erfolgskurs Europäische Union fortsetzen wollen.
Ten vierde zijn er de euro, de uitbreiding, de interne markt, de Lissabonstrategie en het Verdrag van Lissabon, dat de sociale markteconomie versterkt en fundamentele sociale rechten in zich bergt: deze vormen een totaalpakket dat de Europese Unie moet helpen op de weg naar succes.

Doch im Mittelpunkt steht nun die Frage, wie wir im Anschluss an die Ablehnung des Vertrags von Lissabon durch Irland die Reform der Union fortsetzen und den Integrationsprozess vertiefen wollen.
Maar de belangrijkste vraag is thans hoe de hervorming van de Unie kan worden voortgezet en het integratieproces kan worden verdiept in de nasleep van het Ierse nee.

Wir wollen weiterhin die Prioritäten der Europäischen Union herausarbeiten, die Erweiterung erfolgreich fortsetzen und vor allem die Politik von Lissabon neu beleben.
Wij willen uiteraard doorgaan met het vaststellen van de prioriteiten van de Europese Unie. Wij willen succes boeken met onze inspanningen voor de uitbreiding van de Unie en bovenal met de heropleving van ons Lissabon-beleid.