Traduction de «union eingegangenen vertraglichen » (Allemand → Néerlandais) :

In Bezug auf die Republik Zypern als einem Mitgliedstaat ist die Türkei den gegenüber der Europäischen Union eingegangenen vertraglichen Verpflichtungen nicht nachgekommen.
Hetzelfde werd immers ook geëist van alle vorige toetredingslanden. Turkije houdt zich echter niet aan zijn conventionele verplichtingen jegens de Unie met betrekking tot de lidstaat Republiek Cyprus.

10. stellt fest, dass derzeit die Notwendigkeit besteht, Wanderungs- und Asylfragen im Einklang mit den von der Europäischen Union eingegangenen vertraglichen Verpflichtungen systematischer anzugehen;
10. constateert dat het thans noodzakelijk is de vraagstukken van migratie en asiel op een systematischer manier aan te pakken, overeenkomstig de door de Europese Unie aangegane verplichtingen;

10. stellt fest, dass derzeit gemäß den von der Europäischen Union eingegangenen vertraglichen Verpflichtungen die Notwendigkeit besteht, Wanderungs- und Asylfragen systematischer anzugehen;
10. constateert dat het thans noodzakelijk is de vraagstukken van migratie en asiel op een systematischer manier aan te pakken, overeenkomstig de door de Europese Unie aangegane verplichtingen;