Vertaling van "ungarischen ratsvorsitz vorbereitete " (Duits → Nederlands) :

Die Integrationsstrategie für Roma, die unter Leitung des ungarischen Ratsvorsitzes vorbereitet wurde, kann das Europa der Zukunft auch für die Roma-Gemeinschaften schaffen.
De strategie voor integratie van de Roma die onder leiding van het Hongaarse voorzitterschap in de maak is kan ook voor Roma-gemeenschappen het Europa van de toekomst creëren.

– unter Hinweis auf das von dem spanischen, dem belgischen und dem ungarischen Ratsvorsitz vorbereitete Arbeitsprogramm des Rates,
– gezien het werkprogramma van de Raad, dat is opgesteld door het Spaanse, Belgische en Hongaarse voorzitterschap,

Es wurde ein System einer neuen wirtschaftspolitischen Koordinierung vorbereitet, und jetzt steht dem ungarischen Ratsvorsitz die Verabschiedung von sechs Rechtsvorschriften zur wirtschaftspolitischen Steuerung bevor.
Er werd een stelsel voor de nieuwe coördinatie van het economisch beleid voorbereid en het Hongaars voorzitterschap wacht nu op de aanneming van zes stukken wetgeving over economische governance.