Traduction de «uneingeschränkte unterstützung verdient » (Allemand → Néerlandais) :

− (NL) Une fois n’est pas coutume, das ist eine sehr ausgewogene Entschließung, die unsere uneingeschränkte Unterstützung verdient, da sie beide Parteien dieses Konflikts eindeutig auffordert, nicht auf das Mittel der Gewalt zurückzugreifen.
− Une fois n'est pas coutume, dit is een zeer evenwichtige resolutie die alle steun verdient omdat ze duidelijk aan beide partijen in het conflict vraagt af te zien van geweld.

− (NL) Une fois n’est pas coutume , das ist eine sehr ausgewogene Entschließung, die unsere uneingeschränkte Unterstützung verdient, da sie beide Parteien dieses Konflikts eindeutig auffordert, nicht auf das Mittel der Gewalt zurückzugreifen.
− Une fois n'est pas coutume , dit is een zeer evenwichtige resolutie die alle steun verdient omdat ze duidelijk aan beide partijen in het conflict vraagt af te zien van geweld.

Insgesamt ist dies eine Integration, die unsere uneingeschränkte Unterstützung verdient.
Alles tezamen genomen een integratieproces dat onze onvoorwaardelijke steun verdient.

– (NL) Herr Präsident! Herr Bowis hat in der Tat einen hervorragenden Bericht verfasst, der unsere uneingeschränkte Unterstützung verdient.
– Voorzitter, collega Bowis heeft inderdaad een uitstekend verslag geschreven, dat onze volledige steun verdient.

Er stellt daher einen wichtigen Fortschritt dar, der unsere uneingeschränkte Unterstützung verdient, obwohl seine Umsetzung vor allem im Hinblick auf die sorgfältige ethische Kontrolle pädiatrischer klinischer Prüfungen aufmerksam überwacht werden muss.
Zij is dan ook een belangrijke stap voorwaarts en verdient onze volledige ondersteuning, hoewel de toepassing ervan nauwlettend zal moeten worden gevolgd, in het bijzonder met betrekking tot gepast ethisch toezicht op klinische proeven met kinderen.