Traduction de «uneingeschränkt sagten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

uneingeschränkter Bestätigungsvermerk | uneingeschränkter Prüfungsvermerk
auditrapport zonder bezwaar

uneingeschränkter Wettbewerb | vollständiger Wettbewerb
volledige mededinging

uneingeschränkter Bestätigungsvermerk
goedkeurende accountantsverklaring | verklaring zonder beperking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Staats- und Regierungschefs sprachen über die Entwicklungen in der Region und sagten dem sich vollziehenden Demokratisierungsprozess ihre uneingeschränkte Unterstützung zu.
De staatshoofden en regeringsleiders hebben tijdens die zitting de ontwikkelingen in de regio besproken en hun volledige steun uitgesproken voor de huidige democratische transformatie.

2006 hat die Kommission für die Fischerei im Nordostatlantik eine neue Regelung zur Verbesserung der Überwachung und Kontrolle ihrer Empfehlungen angenommen und die Europäische Union und das Europäische Parlament sagten, dass sie uneingeschränkt für die Annahme dieser Empfehlungen seien.
In 2006 heeft de visserijcommissie voor het noordwestelijke deel van de Atlantische Oceaan een nieuwe regeling aangenomen om de controle en tenuitvoerlegging van haar aanbevelingen te verbeteren, en daarna hebben de Europese Unie en het Europees Parlement allebei verklaard voor de aanneming van deze aanbevelingen te zijn.

Die Minister befürworteten in ihren Stellungnahmen während der Aussprache das ehrgeizige Arbeitsprogramm des Vorsitzes uneingeschränkt und sagten ihre volle Unterstützung für seine Durchführung zu.
In hun betogen tijdens het debat steunden de ministers ten volle het ambitieuze werkprogramma van het voorzitterschap en betuigden zij hun volledige steun aan de uitvoering daarvan.