Traduction de «undurchsichtigen zwischenstaatlichen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Übereinkommen über den zwischenstaatlichen Austausch von amtlichen Veröffentlichungen und Regierungsdokumenten
Overeenkomst inzake de uitwisseling van officiële publicaties en regeringsdocumenten tussen staten

Abkommen betreffend die Ausstellung eines Reiseausweises an Flüchtlinge, die unter die Zuständigkeit des zwischenstaatlichen Ausschusses für die Flüchtlinge fallen
Overeenkomst inzake de afgifte van een reisdocument aan vluchtelingen die ressorteren onder het Intergouvernementele Comité voor Vluchtelingen

Ausschuss für Verhandlungen mit den zwischenstaatlichen Organisationen
Comité voor onderhandelingen met intergouvernementele organisaties

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Überdies wird es unmöglich sein, die Zusammenarbeit im Bereich innere Sicherheit – im umfassenderen Kontext der Erweiterung betrachtet – aufzubauen, solange Entscheidungen von kleinen und undurchsichtigen zwischenstaatlichen Strukturen wie der G 5 getroffen werden, zu der das Vereinigte Königreich, Frankreich, Spanien, Italien und Deutschland gehören.
Bovendien zal de samenwerking op het gebied van de interne veiligheid in het uitgebreide Europa tot mislukken gedoemd zijn zolang de besluiten worden genomen in kleine, ondoorzichtige intergouvernementele structuren, zoals de groep van de G5 met het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Spanje, Italië en Duitsland.