Traduction de «unbefristete zeit eingerichteten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Dauervertrag | unbefristeter Vertrag | Vertrag auf unbestimmte Zeit 2)Dauerrechtsverhaeltnis
arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– unter Hinweis auf den Bericht, der von der auf unbefristete Zeit eingerichteten Ad-hoc-Arbeitsgruppe, die für die Überprüfung der Durchführung des Übereinkommens über die biologische Vielfalt zuständig ist, über die Arbeiten auf ihrer dritten Tagung vom 24. bis 28. Mai 2010 erstellt wurde, sowie den Entwurf des Strategieplans für die Zeit nach 2010,
– gezien het verslag van de open ad hoc-werkgroep over de herziening van de tenuitvoerlegging van het Verdrag inzake biologische diversiteit (VBD), de werkzaamheden van zijn derde bijeenkomst van 24 tot 28 mei 2010 en het ontwerp voor een strategisch plan na 2010,

– unter Hinweis auf die Berichte über die neunte Tagung der auf unbefristete Zeit eingerichteten Ad-hoc-Arbeitsgruppe für den Ressourcenzugang und den Vorteilsausgleich, die vom 22. bis 28. März 2010 stattgefunden hat, und den Entwurf des ABS-Protokolls (Cali-Anhang und Montreal-Anhang),
– gezien de verslagen van de negende bijeenkomst van de open ad hoc-werkgroep over toegang en batenverdeling (ABS), die plaatsvond van 22 tot 28 maart 2010, en het ontwerp voor een ABS-protocol (bijlagen van Cali en Montreal),

– unter Hinweis auf die Berichte über die neunte Tagung der auf unbefristete Zeit eingerichteten Ad-hoc-Arbeitsgruppe für den Ressourcenzugang und den Vorteilsausgleich, die vom 22. bis 28. März 2010 stattgefunden hat, und den Entwurf des ABS-Protokolls (Cali-Anhang und Montreal-Anhang),
– gezien de verslagen van de negende bijeenkomst van de open ad hoc-werkgroep over toegang en batenverdeling (ABS) en het ontwerp voor een ABS-protocol (bijlagen van Cali en Montreal),