Vertaling van "unabhängigkeit weist vier " (Duits → Nederlands) :

Die operationelle Unabhängigkeit weist vier Dimensionen auf: die institutionelle, die regulatorische, die aufsichtliche und die budgetäre Dimension.
Operationele onafhankelijkheid heeft vier grote dimensies, namelijk een institutionele, een regelgevende, een toezichthoudende en een budgettaire dimensie.

Der Rat weist bei dieser Gelegenheit nachdrücklich darauf hin, daß die vier Kriterien für dauerhafte Konvergenz und das Erfordernis der Unabhängigkeit der Zentralbanken strikt eingehalten werden müssen.
duurzame convergentie en de eis van onafhankelijkheid van de centrale bank strikt moeten worden toegepast.