Die EU sollte insbesondere einen Verband der Aufsichtsbehörden unterstützen, der alle ost- und westeuropäischen Länder mit einem Nuklearsektor umfaßt und der ermächtigt ist, Empfehlungen für umfassendere und unabhängigere Befugnisse auszusprechen.
De EU zou met name een vereniging van regelgevende instanties moeten steunen waartoe alle landen met kernenergie in West- en Oost-Europa zouden moeten toetreden en die tot taak zou moeten hebben sterkere en meer autonome bevoegdheden aan te bevelen.