Traduction de «unabhängig voneinander analysiert » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mehrere, gegen getrennte Ziele ansetzbare Wiedereintrittskörper | unabhängig voneinander steuerbare Wiedereintrittskörper
draagraket met meervoudige onafhankelijk richtbare kernkoppen

gegen mehrere getrennte Ziele ansetzbare Wiedereintrittsrakete unabhängig voneinander steuerbare Wiedereintrittskörper
draagraket met meervoudige onafhankelijk richtbare kernkoppen

Lenkflugkörper [ Cruise Missile | Marschflugkörper | MIRV | Rakete mit mehreren unabhängig voneinander zielbaren Wiedereintrittskörpern | Rakete mit Mehrfachsprengkopf ]
geleide raket [ kruisraket | MIRV ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dessen ungeachtet steht eindeutig fest, dass Preisstabilität und Finanzmarktstabilität nicht unabhängig voneinander analysiert werden können.
Desondanks is het duidelijk dat prijsstabiliteit en financiële stabiliteit niet los van elkaar kunnen worden onderzocht.

Man muss allerdings einräumen, dass Preisstabilität und Finanzmarktstabilität nicht unabhängig voneinander analysiert werden können.
Desondanks moet men erkennen dat prijsstabiliteit en financiële stabiliteit niet los van elkaar kunnen worden geanalyseerd.

Forschungsarbeiten sollten sich auf die Komplexität zusammenhängender Faktoren konzentrieren, die unabhängig voneinander nicht analysiert werden können.
Wetenschappers dienen zich te buigen over de complexe systemen van interagerende factoren die niet los van elkaar kunnen worden geanalyseerd.