Vertaling van "umweltzeichen tragen möglichst " (Duits → Nederlands) :

Es muss sichergestellt werden, dass die Verbraucher das Verzeichnis der Produkte, die das Umweltzeichen tragen, möglichst einfach einsehen können.
De consument moet op zo eenvoudig mogelijke wijze de lijst met producten met milieukeur kunnen inzien.

Der Antragsteller bewertet die Grundierung bzw. den Schlussanstrichstoff für sich genommen oder zusammen als Teil eines Systems. Eine Prüfung des Systems betrifft Produkte, die möglichst das EG-Umweltzeichen tragen (außer für Metalloberflächen bestimmte Systeme).
De aanvrager beoordeelt de primer en/of de aflak hetzij afzonderlijk, hetzij tezamen als componenten van een systeem. Indien de beproeving een systeem betreft, dient zo mogelijk gebruik te worden gemaakt van producten waaraan de communautaire milieukeur is toegekend (met uitzondering van systemen bestemd voor metaaloppervlakken).