Vertaling van "umweltzeichen bereits anderweitig erledigten arbeiten " (Duits → Nederlands) :

Einer der Aspekte der Option „Änderung der Regelung“ wird es ermöglichen, dass beim Umweltzeichen die bereits anderweitig erledigten Arbeiten - beispielsweise bei den nationalen Umweltzeichen der Mitgliedstaaten, dem globalen Umweltzeichen-Netz oder im Zusammenhang mit anderen Kommissionsarbeiten wie der Richtlinie über energiebetriebene Produkte oder dem Aktionsplan für Nachhaltigkeit in Produktion und Verbrauch - einfacher genutzt werden können.
Eén van de aspecten van de optie "wijzig de regeling" is dat dit het voor het milieukeursysteem gemakkelijker maakt om werk te benutten dat al door anderen is verricht - bijvoorbeeld door de nationale milieukeursystemen van de lidstaten, door het mondiale milieukeurnetwerk of in de context van andere werkzaamheden van de Commissie, zoals de richtlijn betreffende energieverbruikende producten of het nieuwe actieplan voor duurzame productie en consumptie.

Am Rande der Ratstagung traf die EU-Troika mit ihren Amtskollegen von der Afrikanischen Union zusammen, um die bereits erledigten Arbeiten und die nächsten Schritte zu prüfen.
De EU-trojka heeft in de marge van de Raadszitting een ontmoeting gehad met de ambtgenoten van de Afrikaanse Unie om de verrichte werkzaamheden te evalueren en de volgende stappen te plannen.