Traduction de «umweltwissenschaft » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Umweltwissenschaft
milieukunde

Ökologie [ Umweltwissenschaft ]
ecologie [ milieuwetenschap ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lord de MAULEY Parlamentarischer Staatssekretär für Ressourcenmanagement, lokale Umwelt und Umweltwissenschaft
Lord de MAULEY staatssecretaris voor Hulpbronnenbeheer, Milieu en Milieuwetenschap

B. in der Erwägung, dass die gesamte Forschung im Bereich der Fischerei und der Aquakultur im siebten Rahmenprogramm unter die Rubrik "landwirtschaftliche Forschung" (Themenbereich 2) fällt, während die Meereswissenschaft und das Küstenzonenmanagement der Umweltwissenschaft zugerechnet werden,
B. overwegende dat het onderzoek op het gebied van visserij en aquacultuur in het zevende kaderprogramma in zijn geheel is ondergebracht in de bredere context van het landbouwonderzoek (thema 2), terwijl de mariene wetenschappen en het beheer van de kustgebieden toch onder de milieuwetenschap vallen,

B. in der Erwägung, dass die gesamte Forschung im Bereich der Fischerei und der Aquakultur im siebten Rahmenprogramm unter die Rubrik „landwirtschaftliche Forschung“ (Themenbereich 2) fällt, während die Meereswissenschaft und das Küstenzonenmanagement der Umweltwissenschaft zugerechnet werden,
B. overwegende dat het onderzoek op het gebied van visserij en aquacultuur in het zevende kaderprogramma in zijn geheel is ondergebracht in de bredere context van het landbouwonderzoek (thema 2), terwijl de mariene wetenschappen en het beheer van de kustgebieden toch onder de milieuwetenschap vallen,

Die Mitgliedstaaten schaffen den administrativen Rahmen und die Plattformen, die ein sektorübergreifendes Vorgehen in Fragen des Meeres ermöglichen, um Umweltwissenschaft und umweltpolitische Maßnahmen mit den wirtschaftlichen, sozialen und administrativen Entwicklungen im betroffenen Bereich zu verknüpfen und aus dieser Interaktion Nutzen zu ziehen.
Lidstaten moeten administratieve kaders en platforms opzetten waardoor mariene zaken sectoroverschrijdend behandeld kunnen worden om milieuwetenschap en maatregelen te combineren met economische, sociale en administratieve ontwikkelingen van het gebied en moeten van dergelijke interactie profiteren.

Die Mitgliedstaaten schaffen den administrativen Rahmen und die Plattformen, um sektorübergreifendes Vorgehen in Fragen des Meeres zu ermöglichen und Umweltwissenschaft und -maßnahmen mit den wirtschaftlichen, sozialen und administrativen Entwicklungen in dem Bereich zu verknüpfen und aus dieser Interaktion Nutzen zu ziehen.
Lidstaten moeten administratieve kaders en platforms opzetten waardoor mariene zaken sectoroverschrijdend behandeld kunnen worden om milieuwetenschap en maatregelen te combineren met economische, sociale en administratieve ontwikkelingen van het gebied en van dergelijke interactie te profiteren.

Studenten und Lehrpersonal europäischer Hochschulen, u. a. für die Bereiche Medizin, Landwirtschaft und Umweltwissenschaft sind zu dieser Konferenz geladen.
Europese studenten en leraren uit instellingen voor hoger onderwijs op gebieden zoals geneeskunde, landbouw en milieukunde worden op deze conferentie uitgenodigd.