Organe und Einrichtungen der Gemeinschaft dürfen nur gestützt auf eine der in Artikel 4 der Richtlinie 2003/4/EG über den Zugang der Öffentlichkeit zu Umweltinformationen festgelegten Ausnahmen oder aufgrund des dritten Absatzes dieses Artikels den Zugang zu Umweltinformationen ablehnen oder entscheiden, die Umweltinformation nicht zu verbreiten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-18]

Communautaire instellingen of organisaties mogen uitsluitend de toegang tot milieuinformatie weigeren of besluiten niet over te gaan tot de verspreiding van milieu-informatie op grond van een van de uitzonderingen zoals bedoeld in artikel 4 van richtlijn 2003/4/EG inzake openbare toegang tot milieuinformatie of de derde alinea van dit artikel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-18]

Allerdings wird in dem Bericht, nachdem die Notwendigkeit der möglichst umfassenden Verbreitung der Umweltinformationen in der Öffentlichkeit erläutert wurde, die soeben einen Spalt weit geöffnete Tür teilweise wieder verschlossen, indem versichert wird: „die Mitgliedstaaten können den Zugang zu Umweltinformationen in genau festgelegten Fällen ablehnen“, d.h. immer, wenn sie es für richtig erachten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-17]

In het verslag wordt uitgelegd dat het noodzakelijk is “ervoor te zorgen dat milieu-informatie zo breed mogelijk voor het publiek toegankelijk wordt gemaakt”. De deur die hiermee op een kier werd gezet, wordt echter weer gedeeltelijk gesloten met de verklaring dat “de lidstaten op bepaalde gronden een verzoek om milieu-informatie kunnen afwijzen”, oftewel iedere keer dat zij dit wenselijk achten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-17]

Die Mitgliedstaaten können den Zugang zu Umweltinformationen in genau festgelegten Ausnahmefällen ablehnen, die auf Grund des erreichten Verhandlungsergebnisses eingeschränkt wurden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-03]

De lidstaten kunnen op bepaalde gronden een verzoek om milieu-informatie afwijzen, maar naar aanleiding van de bemiddeling is besloten deze mogelijkheid beperkt te houden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-03]

Die Mitgliedstaaten können vorsehen, dass eine Behörde einen Antrag auf Zugang zu Umweltinformationen in folgenden Fällen ablehnen kann :

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-13]

De lidstaten kunnen bepalen dat een verzoek om milieu-informatie kan worden geweigerd , indien:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Behörden sollten Anträge auf Zugang zu Umweltinformationen in bestimmten, genau festgelegten Fällen ablehnen können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-13]

Overheidsinstanties moeten in bepaalde, welomschreven gevallen een verzoek om milieu-informatie kunnen weigeren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-13]

D'autres ont cherché : referenzzentrum für umweltinformationen ablehnen ohne triftigen grund ablehnen umweltinformationen ablehnen

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'umweltinformationen ablehnen' ->

Date index: 2021-10-10