Federführend in diesem Konsultationsverfahren ist der Umweltausschuß (Berichterstatter: Herr Valverde Lopez), mitberatend sind der Haushaltsausschuß sowie die Ausschüsse für Landwirtschaft und für Fischerei.
De commissie ten principale in deze raadplegingsprocedure is de Milieucommissie (rapporteur: de heer Valverde Lopez), medeadviserende commissies zijn de Begrotingscommissie, de Landbouwcommissie en de Commissie visserij.
