Vertaling van "umstrukturieren oder ihren " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Diebstahl am Klienten durch eine Dirne oder durch ihren Zuhälter
een hip afstoffen

Partei,die mit ihren Anträgen ganz oder teilweise unterlegen ist
partij die geheel of gedeeltelijk in het ongelijk is gesteld

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

E. in der Erwägung, daß in vielen Fällen die Unternehmensgruppen, die umstrukturieren oder ihren Standort verlagern, von den Mitgliedstaaten und der Europäischen Union direkte oder indirekte Finanzhilfen erhalten,
E. overwegende dat ondernemingen die herstructureren of activiteiten verplaatsen in veel gevallen directe of indirecte financiële steun van de lidstaten en van de Europese Unie ontvangen,

H. in Erwägung, daß in vielen Fällen die Unternehmensgruppen, die umstrukturieren, ihren Standort verlagern oder entlassen, von den Mitgliedstaaten und der Europäischen Union direkte oder indirekte finanzielle Beihilfen erhalten,
H. overwegende dat in talloze gevallen de groepen die besluiten tot herstructurering, delocalisatie of het schrappen van arbeidsplaatsen directe of indirecte subsidies ontvangen van de lidstaten en de Europese Unie,