Traduction de «umsetzung ezb-leitlinien » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Leitlinien zur Umsetzung und Bewertung restriktiver Maßnahmen (Sanktionen) im Rahmen der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik der EU
richtsnoeren inzake de implementatie en evaluatie van de beperkende maatregelen (sancties) in het kader van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid van de EU | richtsnoeren inzake sancties

Leitlinien der Europäischen Union für die Umsetzung des Konzepts des federführenden Staates bei der konsularischen Zusammenarbeit
Richtsnoeren van de Europese Unie voor de toepassing van het concept leidende staat bij consulaire aangelegenheden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Unbeschadet der Artikel 14 und 15 der Richtlinie [NIS-Richtlinie] [OP nach Erlass der Richtlinie bitte Nummer einfügen] erstellt die EBA in enger Zusammenarbeit mit der EZB Leitlinien für die Festlegung, Umsetzung und Überwachung der Sicherheitsmaßnahmen, gegebenenfalls unter Einbeziehung von Zertifizierungsverfahren.
2. Onverminderd de artikelen 14 en 15 van Richtlijn [NIB-richtlijn] [Publicatiebureau: nummer invoegen na goedkeuring richtlijn], stelt de EBA in nauwe samenwerking met de ECB richtsnoeren op over de vaststelling, invoering en monitoring van de beveiligingsmaatregelen, waaronder de certificeringsprocedures voor zover zulks relevant is.

6. begrüßt die Veröffentlichung eines breiteren Spektrums von spezifischeren statistischen Daten und die zunehmende Regelmäßigkeit der Veröffentlichungen der EZB und fordert, dass die EZB den Mitgliedstaaten bei der zwingenden Umsetzung der EZB-Leitlinien für Finanzstatistiken Unterstützung leistet;
6. juicht de publicatie toe van een breder scala van meer specifieke statistische informatie en de grotere regelmaat waarmee publicaties van de ECB uitkomen, en dringt erop aan dat de ECB lidstaten steunt bij het stringenter uitvoeren van de richtlijnen van de ECB over financiële statische gegevens;

17.3. Der EZB-Rat kann seine normativen Befugnisse zum Zweck der Umsetzung seiner Verordnungen und Leitlinien auf das Direktorium übertragen.
17.3. Met het oog op tenuitvoerlegging van zijn verordeningen en richtsnoeren kan de Raad van bestuur zijn normatieve bevoegdheden aan de directie overdragen.

13. unterstützt auch weiterhin die EZB bei ihrer Beobachtung der schwachen Umsetzung der großen wirtschaftspolitischen Leitlinien durch die Mitgliedstaten und die diesbezüglichen Auswirkungen auf die Währungspolitik;
13. blijft de ECB steunen bij haar waakzaamheid ten aanzien van de slechte tenuitvoerlegging door de lidstaten van de globale richtsnoeren voor het economisch beleid en de gevolgen daarvan voor het monetair beleid;

Bezüglich der Koordinierung der Wirtschaftspolitik in der EU fordert das Parlament die EZB auf, die Kommission bezüglich der schwachen Umsetzung der großen wirtschaftspolitischen Leitlinien durch die Mitgliedstaaten und die Auswirkungen dieses Sachverhalts auf die Währungspolitik zu beraten.
Wat de coördinatie van het economisch beleid in de EU betreft, verzoekt het Parlement de ECB om aan de Commissie advies te verstrekken over de slechte tenuitvoerlegging door de lidstaten van de globale richtsnoeren voor het economisch beleid en de gevolgen die dit heeft gehad voor het monetaire beleid.