Traduction de «umgelegt werden sollen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Zollübereinkommen über Erleichterungen für die Einfuhr von Waren, die auf Ausstellungen, Messen, Kongressen oder ähnlichen Veranstaltungen ausgestellt oder verwendet werden sollen
Douaneovereenkomst inzake faciliteiten voor de invoer van goederen bestemd om op tentoonstellingen, beurzen, congressen of soortgelijke manifestaties te worden getoond of gebruikt

Auswirkung auf Arten, die nicht bekämpft werden sollen
uitwerking op niet-doelsoorten

Vereinbarung über internationale Forschungsvorhaben zur Untersuchung der Auswirkungen des Unfalls im Kernkraftwerk Tschernobyl, die im wissenschaftlichen Zentrum Pripyat durchgeführt werden sollen
Overeenkomst inzake internationaal onderzoek aan het Pripyat-wetenschapscentrum naar de gevolgen van het ongeval in de kerncentrale te Tsjernobyl

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. eine Mittelkürzung bei mehreren Haushaltslinien der Rubrik 1a, deren Zahlungsermächtigungen auf die Strukturfondslinien umgelegt werden sollen (1,1 Mrd. EUR);
2. een verlaging van de kredieten voor verscheidene begrotingslijnen in rubriek 1a. Verzocht wordt de betalingscomponent hiervan te hergebruiken voor de structuurfondslijnen (1,1 miljard euro); en

Zu bestimmen wäre dann nur noch, in welchem Verhältnis diese Forschungsmittel auf die beiden Sektoren umgelegt werden sollen.
Voorts dient de verdeling van de onderzoekskredieten over de beide sectoren te worden bepaald.