Vertaling van "umgekehrt exportieren " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

umgekehrte Rückkaufsvereinbarung | umgekehrtes Pensionsgeschäft
omgekeerde retrocessieovereenkomst

umgekehrtes Auflisten | umgekehrtes Protokoll
omgekeerde lijst

Reverse-Repo-Geschäft | umgekehrtes Pensionsgeschäft | umgekehrtes Repogeschäft
omgekeerde retrocessieovereenkomst

exportieren
exporteren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Umgekehrt exportieren die Niederlande unheimlich viel Verschmutzung, und deshalb müssen die skandinavischen Länder, Deutschland und Belgien darauf zählen können, dass die Niederlande alle Register ziehen und sauberere Luft gewährleisten.
Maar omgekeerd exporteert Nederland erg veel vervuiling en daarom moet de Scandinavische landen, Duitsland en ook België erop kunnen rekenen dat Nederland alles doet om de lucht schoon te maken.

Umgekehrt unterliegt Europa mit jedem Hersteller, der als Teil eines gesamten europäischen Kontingents von 6 000 Fahrzeugen nur 1 000 Fahrzeuge nach Korea exportieren darf, ungeheuren Restriktionen.
Europa daarentegen krijgt te maken met zeer ernstige beperkingen, omdat elke fabrikant maar 1 000 auto’s naar Zuid-Korea mag exporteren op basis van het totale Europese contingent van 6 000 auto’s.

Es ist ungerecht, dass z. B. deutsche Autotuninghersteller ihre Produkte, wie etwa Felgen, in Italien nicht absetzen dürfen, weil es dort ein Tuningverbot gibt, italienische Hersteller umgekehrt aber sehr wohl in alle Länder, unter anderem nach Deutschland, exportieren können.
Het is niet rechtvaardig dat bijvoorbeeld Duitse fabrikanten van tuneronderdelen hun producten zoals velgen niet mogen afzetten in Italië, omdat daar een tuningverbod bestaat, maar Italiaanse fabrikanten hun producten wel mogen uitvoeren naar andere landen zoals Duitsland.