Traduction de «umfasst es fünf horizontale themen » (Allemand → Néerlandais) :

Außerdem umfasst es fünf horizontale Themen, die für jeden der vertikalen Programmschwerpunkte gelten.
Het programma bevat ook vijf horizontale thema's, die in elke verticale prioriteit van het programma terugkomen.

Die Konferenz umfasst fünf Workshops zu den Themen globaler Wettbewerb, Klimawandel, Raumentwicklung und öffentliche Güter, die Vielfalt ländlicher Gebiete und erfolgreiches Regieren.
De conferentie omvat vijf workshops over de volgende onderwerpen: mondiale concurrentie, klimaatverandering, landbeheer en publieke goederen, de diversiteit van de plattelandsgebieden en succesvol bestuur.

Da das Programm fünf Teile umfasst, können die Mitgliedstaaten eine Rotation ihrer jeweiligen Vertreter entsprechend den Themen vorsehen, die von dem die Kommission unterstützenden Ausschuss behandelt werden —
Aangezien het programma is opgesplitst in vijf onderdelen, kunnen de lidstaten voorzien in een toerbeurtregeling voor hun nationale vertegenwoordigers, naar gelang van de thema's die door het comité dat de Commissie bijstaat worden behandeld,

-fünf Themenbereiche: Biowissenschaften; Umwelt; Informationsgesellschaft; Produktion und Verkehr; Energie; -drei horizontale Themen: Sicherung der internationalen Stellung der Gemeinschaftsforschung; Förderung der Innovation und der Einbeziehung der KMU; Ausbau des Forschungspotentials und Verbesserung der sozioökonomischen Wissensgrundlage.
-vijf thematische programma's: biowetenschappen, milieu, informatiemaatschappij, productie en vervoer, energie, en -drie horizontale programma's: het versterken van de internationale rol van het communautair onderzoek; het bevorderen van innovatie en stimuleren van deelneming van het MKB; het versterken van het menselijk onderzoekpotentieel en verdiepen van de sociaal-economische kennis.