Vertaling van "umfassenden friedensabkommen beteiligt " (Duits → Nederlands) :

Wir loben außerdem die Parteien Südsudans, die am Umfassenden Friedensabkommen beteiligt waren, für ihre führende Rolle und den sudanesischen Behörden, die für das Referendum zuständig waren, für die ausgezeichnete Arbeit, die sie bei der Organisation des Referendums trotz der gewaltigen Herausforderungen, mit denen sie konfrontiert wurden, geleistet haben.
We complimenteren ook de zuidelijke partijen bij het alomvattend vredesakkoord voor hun leiderschap alsmede de Soedanese referendumautoriteiten voor de buitengewone manier waarop ze het referendum hebben georganiseerd ondanks de enorme uitdagingen waarmee ze werden geconfronteerd.

Die Europäische Union misst der Arbeit der Evaluierungskommission große Bedeutung bei, die sich als wichtiger Mechanismus für den Dialog zwischen den Parteien im Sudan und den wichtigen internationalen Partnern, die am Umfassenden Friedensabkommen beteiligt sind, erwiesen hat.
De Europese Unie hecht veel belang aan de werkzaamheden van de evaluatiecommissie (AEC), die een belangrijk instrument is gebleken ten dienste van de dialoog tussen de Sudanese partijen en de voornaamste internationale partners bij het CPA.

Die EU wiederholt ihre Zusage, dass sie die Umsetzung des umfassenden Friedensabkommens in Sudan auch künftig unterstützen wird, indem sie sich insbesondere an der Bewertungs- und Evaluierungskommission beteiligt.
De EU bevestigt haar toezegging dat zij de uitvoering van het alomvattend vredesakkoord in Sudan zal blijven steunen, mede door haar deelname aan de evaluatiecommissie.