Traduction de «u-bahn-strecke in bangalore » (Allemand → Néerlandais) :

Diese neuen zur Unterstützung des nachhaltigen Verkehrs in Indien bestimmten Mittel in Höhe von 500 Mio. EUR werden eingesetzt, um den Bau einer neuen U-Bahn-Strecke in Bangalore und den Erwerb von 96 neuen Zügen zu finanzieren.
De 500 miljoen euro aan steun voor duurzaam vervoer zal worden gebruikt voor de aanleg van een nieuwe metrolijn in Bangalore en de aankoop van 96 metrostellen.

Wie bereits 2000 konzentrierten sich auch 2001 die Mittel des Kohäsionsfonds in Portugal auf Investitionen in die Bahn, wobei zwei strategisch wichtigen Strecken, die Bestandteil des Prioritätsprojekts Nr. 8 sind, Vorrang eingeräumt wurde: der Nordstrecke und der Algarve-Strecke.
Net als in 2000 zijn de subsidies uit het Cohesiefonds in 2001 voornamelijk gebruikt voor investeringen in de spoorwegen, waarbij de prioriteit uitging naar de twee strategisch belangrijke spoorlijnen die deel uitmaken van prioritair project nr. 8: de spoorlijn naar het noorden en de Algarve-lijn.

- Infrastrukturen zur Ansiedlung von Indoor- und Outdoor-Sportaktivitäten, hauptsächlich Gleitsport (Snowpark, Langlaufring, Eisring, Skatepark, Inline-Skating-Bahn, Free-Fall-Wind-Tunnel - Freifallsimulator, Wasserpark, Kajak - Rafting-Strecke, Outdoor-Wakepark, Gleitsportklub für Kinder, Golfpractice, Reitzentrum, Sportgelände (Tennis, usw.), Spielplätze, Boothaltestelle auf dem Kanal und dem " Grand-Large" , Angelaktivitäten;
- infrastructuren bestemd voor indoor en outdoor sportactiviteiten waarvan de voornaamste gericht zijn op het glijden (snow-park, langlaufring, ijsring, skate-park, rollerring, free-fall-wind-tunnel - vrije valsimulator-, zwemparadijs, kayak-raftingtraject, outdoor wake-park, glijkidsclub, driving rang, rijcentrum, sportterreinen (tennis .), speelpleinen, een halte voor boten op het kanaal en de " Grand-Large" , visserijactiviteiten;

ERTMS heißt das neue Zauberwort. Es soll dazu beitragen, dass die Zugsysteme untereinander interoperabler werden, damit vielleicht, hoffentlich auch auf der langen Strecke, die Bahn wieder eine Chance hat.
Het nieuwe toverwoord is ERTMS. Dat moet ertoe bijdragen dat signaleringssystemen beter op elkaar aansluiten, zodat de trein ooit en hopelijk ook op de lange afstand weer een kans krijgt.