Vertaling van "tyrannen despoten " (Duits → Nederlands) :

Die arabischen Revolutionen haben kaum das Joch ihrer eigenen Despoten abgeschüttelt, da schicken ausländische Tyrannen ihnen schon ihre Grüße.
De bevolking heeft zich door de Arabische revoluties nog maar net bevrijd van het juk van de plaatselijke despoten, en nu krijgen ze de groeten van vreemde tirannen.

Die Menschheit muss die Frage beantworten, was mit Tyrannen und Despoten geschehen soll, die ihr eigenes Volk oder das eines anderen Landes ermorden.
De mensheid moet een antwoord vinden op de vraag wat wij met tirannen doen die hun eigen mensen of die van een ander land vermoorden.