Vertaling van "typischen merkmale einer " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

für die Eröffnung des Wiederaufnahmeverfahrens erforderliche Merkmale einer neuen Tatsache
(kenmerken van)een feit dat grond tot herziening oplevert

geometrische Merkmale einer Straße
geometrische eigenschappen van een weg

unwesentliches Merkmal einer Sorte
secundair kenmerk van een ras

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bei der Beurteilung der Frage, ob ein Unternehmen die in Paragraph 27 aufgeführte Definition erfüllt, muss es berücksichtigen, ob es die folgenden typischen Merkmale einer Investmentgesellschaft aufweist:
Bij de toetsing of zij aan de definitie van alinea 27 voldoet, moet een entiteit nagaan of zij de volgende typische kenmerken van een beleggingsentiteit heeft:

1. lehnt die Errichtung einer Europa-Mittelmeer-Freihandelszone ab; bekräftigt, dass die Wirtschaftsbeziehungen zwischen der EU und den Mittelmeerländern auf Gleichbehandlung, Solidarität, Dialog und Respekt für das jeweilige Gefälle und die typischen Merkmale eines jeden Landes beruhen müssen;
1. verwerpt de totstandbrenging van een euromediterrane vrijhandelszone; herhaalt zijn standpunt dat de economische betrekkingen tussen de EU en de mediterrane landen gebaseerd moeten zijn op het beginsel van gelijke behandeling, solidariteit, dialoog en eerbiediging van de specifieke asymmetrieën en kenmerken van elk land;