Traduction de «trägerschiffsleichter » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Trägerschiffsleichter
lichter | zeeschipbak

Trägerschiffsleichter
duwbak van barge-carrier | zeelichter | zeeschipbak

Trägerschiffleichter | Trägerschiffsleichter | von einem Trägerschiff beförderter Leichter
zeeschipbak

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Für Trägerschiffsleichter mit L von nicht mehr als 40 m gilt außerdem:
2. Voor zeeschipbakken met een lengte L van ten hoogste 40 m geldt bovendien:

14. „Schubleichter“ ein Tankschubleichter oder ein Güterschubleichter oder ein Trägerschiffsleichter;
14". duwbak": een tankduwbak, een vrachtduwbak of een zeeschipbak;

1. Schiffe, die zur Güterbeförderung bestimmt sind, ausgenommen Trägerschiffsleichter mit L von nicht mehr als 40 m, müssen mit Bugankern ausgerüstet sein, deren Gesamtmasse P nach folgender Formel zu berechnen ist:
1. Schepen die voor het vervoer van goederen zijn bestemd, met uitzondering van zeeschipbakken met een lengte L van ten hoogste 40 m, moeten zijn uitgerust met boegankers, waarvan de totale massa P wordt berekend met behulp van de volgende formule:

b) Abweichend von Artikel 8.08 Nummer 1 müssen schwer zugängliche Doppelbodenzellen nur dann lenzbar sein, wenn ihr Rauminhalt 5 % der Wasserverdrängung des Trägerschiffsleichters bei größter zulässiger Einsenkung übersteigt.
b) in afwijking van artikel 8.08, eerste lid, behoeven moeilijk toegankelijke afdelingen van een dubbele bodem slechts gelensd te kunnen worden, wanneer hun inhoud meer bedraagt dan 5 % van de waterverplaatsing van de zeeschipbak bij de grootste toegelaten inzinking.

e) Fluß-See-Schiffe und Trägerschiffsleichter, die ausschließlich internationale oder inländische Beförderungen auf Fahrstrecken mit einer Seestrecke ausführen;
e) kustvaarders en lichters voorzover daarmee uitsluitend internationaal of nationaal vervoer wordt verricht tijdens reizen die een maritiem traject omvatten;