Vertaling van "tritt einladung des vorsitzes mindestens einmal " (Duits → Nederlands) :

(1) Haben die Vertragsparteien nichts anderes vereinbart, so tritt der Assoziationsausschuss regelmäßig, mindestens einmal im Jahr, zusammen.
1. Tenzij de partijen anders overeenkomen, vergadert het Associatiecomité regelmatig, en ten minste eenmaal per jaar.

Die Kommission tritt in der Regel mindestens einmal wöchentlich als Kollegium zusammen.
De Commissie komt als college bijeen, gewoonlijkéén maal per week.

Der Ausschuss tritt regelmäßig zusammen und erstellt mindestens einmal alle sechs Jahre einen Bericht über seine Tätigkeiten.
De commissie vergadert regelmatig en stelt minstens één maal om de zes jaar een activiteitenverslag op.

(2) Die Kommission tritt in der Regel mindestens einmal wöchentlich zusammen.
2. De Commissie vergadert in de regel ten minste eenmaal per week en voorts telkens wanneer zulks noodzakelijk is.

Der Beirat tritt auf Einladung des Vorsitzes mindestens einmal im Jahr zusammen.
De voorzitter roept de raad van advies ten minste eenmaal per jaar bijeen.

Erstere haben jeweils eine Stimme, letztere verfügen zusammen über eine Stimme. Einer der Vertreter der Kommission führt den Vorsitz im Vorstand und beruft den Vorstand mindestens einmal jährlich ein.
De raad van bestuur wordt voorgezeten door één van de vertegenwoordigers van de Commissie, die de raad minstens één keer per jaar samenroept.

Der Sachverständigenbeirat tritt regelmäßig nach Einberufung durch den Direktor oder auf Antrag mindestens eines Drittels seiner Mitglieder mindestens einmal im Jahr zusammen.
Het komt geregeld, ten minste eenmaal per jaar, bijeen, hetzij op uitnodiging van de directeur, hetzij op verzoek van ten minste een derde van de leden.

Die Kommission tritt in der Regel mindestens einmal wöchentlich zusammen.
De Commissie vergadert in de regel ten minste eenmaal per week en voorts telkens wanneer zulks noodzakelijk is.

(4) Der Lenkungsausschuss tritt auf Einladung des Vorsitzenden mindestens viermal jährlich zusammen.
4. Het directiecomité komt op uitnodiging van de voorzitter ten minste vier keer per jaar bijeen.