Traduction de «trinkwasserreserven » (Allemand → Néerlandais) :

- diese Herbizide verseuchen weltweit die Trinkwasserreserven, den Regen und die Luft;
- op wereldvlak besmetten deze onkruidverdelgers de reserves van drinkwater, de regen en de lucht;

Diese Güter sind Erdöl, Lebensmittel und Trinkwasserreserven.
Deze schatten zijn de olie-, voedsel- en zoetwatervoorraden van de aarde.

In Europa ist die Donau der Fluss mit den größten Trinkwasserreserven.
De Donau is de rivier met de grootste zoetwatervoorraad van Europa.

- Wasservorschriften Was den Schutz des Grundwassers angeht, war die Regierung im Vorentwurf der Ansicht, dass die Einhaltung der Vorschriftsmassnahmen unter Art. 18 bis 23 des Erlasses des Wallonischen Regionalrats vom 14. November 1991 über die Grundwasserentnahme, die Wasserentnahme-, Schutz- und Überwachungsgebiete und die künstliche Neuaufstockung der Trinkwasserreserven, so wie dieser durch den Erlass des Wallonischen Regionalrats vom 9. März 1995 vervollständigt wurde, eine Beeinträchtigung der Trinkwasserentnahme verhindern würde, sofern die betroffenen Flächen in einem Umkreis von etwa 290 Meter eines theoretischen Quellschutzgebiets der SWDE (IIb) lägen.
- Waterbeheer In het voorontwerp betreffende de bescherming van het grondwater heeft de Regering gemeend dat indien de betroffen terreinen binnen de oppervlakte van een theoretisch afgelegen gebied voor waterwinningspreventie (IIb) van de SWDE lagen, (Société wallonne des Eaux) op ongeveer 290 m, dankzij de naleving van de in artikels 18 tot 23 van het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 14 november 1991 houdende de ondergrondse waterwinning, de waterwinninggebieden, de preventie en bewaking, en de kunstmatige bevoorrading van het grondwater, zoals aangevuld door het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 9 maart 1995, het mogelijk zou zijn schade aan de winning te vermijden.

Stoffe, die als problematisch für die Gesundheit, die Umwelt und die Trinkwasserreserven gelten, werden innerhalb jeder Liste als vorrangig beurteilt,
stoffen die als problematisch worden beschouwd voor gezondheid, milieu en drinkwaterreserves worden binnen elke lijst met voorrang beoordeeld;

Stoffe, die als problematisch für die Gesundheit, die Umwelt und die Trinkwasserreserven gelten, werden vorrangig beurteilt,
stoffen die als problematisch worden beschouwd voor gezondheid, milieu en drinkwaterreserves worden met voorrang beoordeeld;