Traduction de «transportwesen herr jacques duvivier » (Allemand → Néerlandais) :

Durch Ministerialerlass vom 10. November 2009 wird Herr Jacques Duvivier, Direktor, am 1. Januar 2010 in den Ruhestand versetzt.
Bij ministerieel besluit van 10 november 2009 wordt de heer Jacques Duvivier, directeur, op 1 januari 2010 in ruste gesteld.

- Herr André Delmarcelle, Herr Jacques Duvivier und Herr Christian Peeters zum Kommandeur des Leopoldordens befördert;
- de heren André Delmarcelle, Jacques Duvivier en Christian Peeters worden bevorderd tot Commandeur in de Leopoldsorde;

1° für das Wallonische Ministerium für Ausrüstung und Transportwesen: Herr Jacques Duvivier, Dienstrang A4, geboren am 6. November 1947;
1° voor het Waalse Ministerie van Uitrusting en Vervoer : de heer Jacques Duvivier, rang A4, geboren op 6 november 1947;

Durch Königlichen Erlass vom 10. August 2001 wird Herr Jacques Duvivier zum Komtur des Ordens von Leopold II. ernannt.
Bij koninklijk besluit van 10 augustus 2001 wordt de heer Jacques Duvivier benoemd tot Commandeur in de Orde van Leopold II.

3° für das Wallonische Ministerium für Ausrüstung und Transportwesen: Herr Jacques Warscotte, Dienstrang A3, geboren am 3. September 1946;
3° voor het Waalse Ministerie van Uitrusting en Vervoer : de heer Jacques Warscotte, rang A3, geboren op 3 september 1946;