Vertaling van "transitländer beruht " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Transitland
land van doorvoer

eingeschaltetes Transitland
land met omgeschakelde doorvoer

Transitland
land van doorreis

Durchgangsland | Transitland
doorvoerland | land van doorreis | land van doorvoer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

24. warnt vor den Gefahren einer Externalisierung der Verwaltung der Außengrenzen der Europäischen Union und fordert eine bessere Zusammenarbeit mit den Herkunfts- und Transitländern, die vor allem auf der Achtung der Grundrechte, insbesondere des Rechts auf Asyl und des Rechts auf Nichtrückführung, sowie auf den gemeinsamen Interessen der Europäischen Union und der Herkunfts- und Transitländer beruht;
24. waarschuwt voor de gevaren van externalisering van het beheer van de buitengrenzen van de EU en wenst een betere samenwerking met de landen van herkomst en doorreis, die vóór alles gebaseerd moet zijn op eerbiediging van de grondrechten, in het bijzonder het recht op asiel en het beginsel van non-refoulement, en op de belangen die de EU en de landen van herkomst en doorreis gemeen hebben;

23. warnt vor den Gefahren einer Externalisierung der Verwaltung der Außengrenzen der Union, und fordert eine optimierte Zusammenarbeit mit den Ursprungs- und Transitländern, die vor allem auf der Achtung der Grundrechte, insbesondere des Asylrechts und des Rechts auf Nichtrückführung, sowie auf den gemeinsamen Interessen der EU und der Ursprungs- und Transitländer beruht;
23. waarschuwt voor de gevaren van externalisering van het beheer van de buitengrenzen van de EU en wenst een betere samenwerking met de landen van herkomst en doorreis, die vóór alles gebaseerd moet zijn op eerbiediging van de grondrechten, in het bijzonder het recht op asiel en het beginsel van niet-uitzetting, en op de belangen die de EU en de landen van herkomst en doorreis delen;

8. warnt vor den Gefahren einer Externalisierung der Verwaltung der Außengrenzen der Union, und fordert eine optimierte Zusammenarbeit mit den Ursprungs- und Transitländern, die vor allem auf der Achtung der Grundrechte, insbesondere des Asylrechts und des Rechts auf Nichtrückführung, sowie auf den gemeinsamen Interessen der EU und der Ursprungs- und Transitländer beruht;
8. waarschuwt voor de gevaren van externalisering van het beheer van de buitengrenzen van de EU en wenst een betere samenwerking met de landen van herkomst en doorreis, die vóór alles gebaseerd moet zijn op eerbiediging van de grondrechten, in het bijzonder het recht op asiel en het beginsel van niet-uitzetting, en op de belangen die de EU en de landen van herkomst en doorreis delen;