Vertaling van "transeuropäischen edv-gestützten netze " (Duits → Nederlands) :

2.1. Rückgrat der transeuropäischen EDV-gestützten Netze 5
2.1. De ruggengraat van de Trans-Europese geautomatiseerde netwerken 6

2.1. Rückgrat der transeuropäischen EDV-gestützten Netze
2.1. De ruggengraat van de Trans-Europese geautomatiseerde netwerken

4.2. Strategische Bedeutung der transeuropäischen EDV-gestützten Netze 9
4.2. Het strategische belang van de Trans-Europese geautomatiseerde netwerken 9

In den letzten Jahren haben die transeuropäischen EDV-gestützten Netze strategische Bedeutung für die operativen Tätigkeiten der europäischen Zoll- und Steuerverwaltungen erlangt.
De afgelopen jaren hebben de Trans-Europese geautomatiseerde netwerken een strategische plaats verworven in de operationele activiteiten van de Europese belasting- en douanediensten.

Sehr wichtig und folgenreich wird auch der schrittweise Aufbau zentralisierter Abläufe und einer zentralisierten Verwaltung der transeuropäischen EDV-gestützten Netze sein.
Ook de geleidelijke ontwikkeling van gecentraliseerde processen en een gecentraliseerd beheer van deze Trans-Europese geautomatiseerde netwerken zal belangrijke en verreikende gevolgen hebben.

Zu den wichtigsten Prioritäten des Programms gehört auch die Unterstützung der Einführung des neuen transeuropäischen EDV-gestützten Informationssystems für steuerpflichtige Transaktionen.
Een van de voornaamste prioriteiten van het programma zal er voorts in bestaan de introductie te ondersteunen van het nieuwe geautomatiseerde Trans-Europese informatiesysteem met betrekking tot belastbare handelingen.

5. fordert die EIB auf, der Finanzierung der transeuropäischen Netze, die ein für die Entwicklung einer auf den sozialen Zusammenhalt gestützten Marktwirtschaft wesentlicher Bestandteil der Infrastruktur sind, Priorität einzuräumen; fordert die EIB auf, stärker in den Sektor der erneuerbaren Energien zu investieren und die Vermeidung von Kohlendioxidemissionen bei der Auswahl der zu unterstützenden Vorhaben als ausschlaggebendes Kriterium zu beachten;
5. moedigt de EIB aan voorrang te verlenen aan de financiering van trans-Europese Netwerken, die een essentieel onderdeel vormen voor de ontwikkeling van een markteconomie waarin sociale cohesie centraal staat; moedigt de EIB aan meer te investeren in hernieuwbare energiebronnen en bij de selectie van projecten vooral te letten op de terugdringing van het broeikaseffect;

Ziel der auf Titel XII des Vertrags (Transeuropäische Netze) gestützten Richtlinie ist, die Interoperabilität des transeuropäischen Systems, d.h. der Tauglichkeit dieses Systems für den gemeinschaftsweit durchgehenden Verkehr von Hochgeschwindigkeitszügen, zu gewährleisten.
Het doel van deze richtlijn, die gebaseerd is op titel XII van het Verdrag (transeuropese netwerken), is de verwezenlijking van de interoperabiliteit van het transeuropese systeem, dat wil zeggen dat het systeem het ononderbroken verkeer van hoge-snelheidstreinen over het grondgebied van de Gemeenschap mogelijk maakt.