Traduction de «transaktionen werden jährlich » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Transaktionen,die der Zahlungsverpflichtung verbucht werden
transacties die op basis van hun aangroei geregistreerd zijn

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aggregierte Daten zu den entgeltlichen Transaktionen werden jährlich veröffentlicht;
Elk jaar worden geaggregeerde gegevens over de financiële vergoedingen gepubliceerd;

In der EU werden jährlich über 23 Milliarden Transaktionen im Wert von 1350 Milliarden EUR mit Zahlungskarten vorgenommen.
In de EU gebeuren jaarlijks 23 miljard betalingen met betaalkaarten (samen goed voor een bedrag van 1 350 miljard EUR).

F. in der Erwägung, dass Off-Shore-Finanzzentren und Steueroasen eine jährliche illegale Kapitalflucht von einer Billion US-Dollar erleichtern, und in der Erwägung, dass etwa zweit Drittel dieses Betrages in Transaktionen besteht, die von multinationalen Konzernen im Rahmen von Steuerhinterziehungs- und Steuerumgehungssystemen getätigt werden,
F. overwegende dat de hoeveelheid kapitaal die jaarlijks illegaal via offshorecentra en belastingparadijzen kan worden weggesluisd wordt becijferd op 1 biljoen USD, en tevens overwegende dat dit bedrag voor circa tweederde bestaat uit transacties die worden opgezet in het kader van belastingontwijkingsconstructies van multinationale ondernemingen en van belastingontduikingspiramides,

Da das Arbeitsprogramm jährlich erstellt wird, können ausschließlich die im Arbeitsprogramm vorgesehenen Transaktionen finanziert werden, es sei denn, es werden zusätzliche Mittel genehmigt.
Aangezien het werkprogramma een jaarlijks programma is, kunnen alleen de in het werkprogramma geplande operaties worden gefinancierd, tenzij extra kredieten worden toegewezen.