Vertaling van "touristen reichen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Auslaugung von alpha-reichen Abfällen
uitloging van afval dat veel alfastralers bevat

Rundreisekarte für Touristen
rondreisticket

Touristen
toeristen

Code für den Touristen
Gedragscode voor de toerist

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Europäische Union ist moralisch verpflichtet, diese Länder zu unterstützen, was den Schutz ihrer Kinder und vor allem der Waisen dieser Katastrophe vor pädophilen Ringen angeht, die bedauerlicherweise durch eine Kategorie von Touristen aus den reichen Ländern am Leben erhalten werden, die wir verurteilen.
De Europese Unie heeft een morele verplichting deze landen te helpen hun kinderen te beschermen, en in het bijzonder de wezen van de ramp. Wij veroordelen de pedofilienetwerken, die helaas in stand worden gehouden door een bepaalde groep toeristen uit de rijke landen.

Zyniker meinen, das hänge damit zusammen, dass sich im Gebiet um den Indischen Ozean herum so viele Touristen aus reichen Ländern aufhielten, als die Katastrophe geschah.
Cynici wijzen erop dat dit komt doordat er ten tijde van de ramp zoveel toeristen uit rijke landen in het gebied rond de Indische Oceaan waren, die ook getroffen zijn.