Vertaling van "tonnen jährlich außerhalb " (Duits → Nederlands) :

Bei Vermarktung in der übrigen Europäischen Union außerhalb von Guadeloupe und Martinique beträgt die jährliche Höchstmenge jedoch 4 000 Tonnen.
Voor de afzet in de rest van de Unie, buiten Guadeloupe en Martinique, bedraagt deze maximumhoeveelheid 4 000 ton per jaar.

Bei Vermarktung in der übrigen Gemeinschaft außerhalb von Guadeloupe und Martinique beträgt die jährliche Höchstmenge jedoch 4 000 Tonnen.
Voor het in de handel brengen in de rest van de Gemeenschap, buiten Guadeloupe en Martinique, bedraagt deze maximumhoeveelheid 4 000 ton per jaar.

gefährliche Abfälle in einer Menge von über 2 Tonnen jährlich oder sonstige Abfälle in einer Menge von über 2 000 Tonnen jährlich außerhalb des Standortes verbringt, sofern sich die Vertragspartei für schadstoffspezifische Berichte von Verbringungen nach Absatz 5 Buchstabe d entschieden hat, oder
meer dan 2 ton gevaarlijk afval per jaar of meer dan 2 000 ton ander afval per jaar van het bedrijfsterrein naar elders overbrengt, waar de partij heeft gekozen voor rapportage van overbrengingen per afvaltype overeenkomstig lid 5, onder d); of

Frankreich, das jährlich etwa 2 Millionen Tonnen Geflügel erzeugt, davon 35 bis 45 % für den Export, könnte – ebenso wie andere Erzeugerländer – zeitweilig auf einige traditionelle Märkte zurückkehren, von denen es durch die Konkurrenz Brasiliens vertrieben wurde, das Dumpingpreise praktiziert und wo, wie es scheint, Produktionsbedingungen außerhalb jeglicher Norm herrschen.
Frankrijk, dat door de bank genomen 2 miljoen ton gevogelte per jaar produceert, waarvan 35 tot 45 procent voor de export, zou een tijdje terug kunnen komen – en dat geldt natuurlijk ook voor andere landen – op traditionele markten waarvan het is verdreven door de concurrentie uit Brazilië, dat dumpprijzen hanteert en waar bovendien vreselijke productieomstandigheden schijnen te heersen.

Das wichtigste Material ist Sojamehl, wovon die EU bereits jährlich 15 Millionen Tonnen aus Länder außerhalb der EU importiert, hauptsächlich aus Nord- und Südamerika.
Het belangrijkste vervangingsproduct is sojameel. De EU importeert reeds 15 miljoen ton sojameel per jaar uit niet-EU-landen, voornamelijk uit Noord- en Zuid-Amerika.

"KN-Code | Warenbezeichnung | Senkung des MFN-Zolls (v. H.) | Jährliches Zollkontingent oder Zollkontingent für den angegebenen Zeitraum (Tonnen Nettogewicht) | Senkung des MFN-Zolls außerhalb des bestehenden Zollkontingents (v. H.) | Besondere Bestimmungen |
"GN-code | Omschrijving | Verlaging meestbegunstigingsrecht ( %) | Toegestane hoeveelheid per jaar of per vermelde periode (netto ton) | Verlaging douanerecht boven tariefcontingent ( %) | Specifieke bepalingen |