Vertaling van "tonne butter oder " (Duits → Nederlands) :

8.2.1. Die Beimischungsquote für 4-Hydroxy-3-methoxy-benzaldehyd beträgt 250 g je Tonne Butterfett oder Butter.
8.2.1. De toe te voegen hoeveelheid voor 4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyde is 250 g per ton boterconcentraat of boter.

„Tonne Butteräquivalent“: eine Tonne Butter mit einem Milchfettgehalt von 82 %, 0,82 Tonnen Butterfett oder 2,34 Tonnen Rahm.
„ton boterequivalent”: een ton boter met een melkvetgehalte van 82 %, 0,82 t boterconcentraat of 2,34 t room.

Die Beihilfe gemäß Artikel 6 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 wird für die im Jahr 2001 abgeschlossenen Verträge je Tonne Butter oder Butteräquivalent wie folgt festgesetzt:
Voor in 2001 gesloten contracten wordt het in artikel 6, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1255/1999 bedoelde steunbedrag, per ton boter of boterequivalent, als volgt vastgesteld:

Die Beihilfe gemäß Artikel 6 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 wird für die im Jahr 2000 abgeschlossenen Verträge je Tonne Butter oder Butteräquivalent wie folgt festgesetzt:
Voor in 2000 gesloten contracten wordt het in artikel 6, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1255/1999 bedoelde steunbedrag, per ton boter of boterequivalent, als volgt vastgesteld:

Die in Artikel 6 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 vorgesehene Beihilfe für die private Lagerhaltung wird je Tonne Butter oder Buttervergleichseinheiten wie folgt festgesetzt: a) 8 Rechnungseinheiten für die festen Kosten,
De in artikel 6 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 804/68 bedoelde steun aan de particuliere opslag wordt per ton boter of boterequivalent als volgt vastgesteld :