Vertaling van "todesfällen in port " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Port
poort

Fil porte-noeuds | Haltefaden
hoofddraad

Lawsons Cypress | Lawson's Scheinzypresse | Port Orford Cedar
Californische cypres | Lawsons cypres

Porte-Fort
sterkmaking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– unter Hinweis auf die 2012 von der Hohen Vertreterin (HR/VP) Catherine Ashton und ihrem Sprecher abgegebenen Erklärungen zu Ägypten, insbesondere auf die vom 25. Mai 2012 zur Präsidentschaftswahl in Ägypten, vom 1. Juni 2012 zur Aufhebung des Ausnahmezustands in Ägypten, vom 15. Juni 2012 zum Urteil des Obersten Verfassungsgerichtshofs Ägyptens, vom 20. Juni 2012 zur politischen Lage in Ägypten, vom 24. Juni 2012 zur Wahl von Mohammed Mursi zum ägyptischen Präsidenten, vom 13. September 2012 zur Gründung einer neuen Taskforce EU-Ägypten, vom 5. Dezember 2012 mit der Aufforderung zu einem nationalen Dialog, vom 25. Dezember 2012 zum Referendum in Ägypten sowie vom 25. Januar 2013 zu den Todesfällen in Port Said,
– gezien de verklaringen van de hoge vertegenwoordiger/vicevoorzitter (HV/VV) Catherine Ashton en haar woordvoerder in 2012 over Egypte, met name die van 25 mei 2012 over de presidentsverkiezingen in Egypte, van 1 juni 2012 over het opheffen van de noodtoestand in Egypte, van 15 juni 2012 over de uitspraak van het Constitutionele Hooggerechtshof van Egypte, van 20 juni 2012 over de politieke situatie in Egypte, van 24 juni 2012 over de verkiezing van Mohammed Morsi tot president van Egypte, van 13 september 2012 over de nieuwe task force EU-Egypte, van 5 december 2012 waarin zij oproept tot een nationale politieke dialoog, van 25 december 2012 over het referendum in Egypte en van 25 januari 2013 over de doden die in Port Said zijn gevallen,

– unter Hinweis auf die Erklärungen der Hohen Vertreterin Catherine Ashton vom 20. Juni 2012 zur politischen Lage in Ägypten, vom 13. September 2012 zur Gründung einer neuen Taskforce EU-Ägypten, vom 5. Dezember 2012 mit der Aufforderung zu einem nationalen politischen Dialog und vom 25. Dezember 2012 zum Referendum über den Entwurf der Verfassung und auf die Erklärung des Sprechers der Hohen Vertreterin vom 25. Januar 2013 zu den Todesfällen in Port Said, Ägypten,
– gezien de verklaringen van Catherine Ashton, hoge vertegenwoordiger van de Unie, op 20 juni 2012 over de politieke situatie in Egypte, op 13 september 2012 over de nieuwe taskforce EU-Egypte, op 5 december 2012 waarin zij oproept tot een nationale politieke dialoog en op 25 december 2012 over het referendum over de ontwerpgrondwet, en de verklaring van de woordvoerder van de hoge vertegenwoordiger op 25 januari 2013 over de doden in Port Said, Egypte,

– unter Hinweis auf die Erklärung des Sprechers der Hohen Vertreterin/Vizepräsidentin vom 25. Januar 2013 zu den Todesfällen in Port Said,
– gezien de verklaring van de woordvoerder van de hoge vertegenwoordiger/vicevoorzitter van 25 januari 2013 over het dodelijk geweld in Port Said,

– unter Hinweis auf die Erklärungen der Hohen Vertreterin Catherine Ashton vom 25. Dezember 2012 zum Referendum in Ägypten und vom 5. Dezember 2012 zur Lage in Ägypten und auf die Erklärung ihres Sprechers vom 25. Januar 2013 zu den Todesfällen in Port Said,
– gezien de verklaringen van hoge vertegenwoordiger Catherine Aston van 25 december 2012 over het referendum in Egypte en van 5 december 2012 over de situatie in Egypte, alsook de verklaring van haar woordvoerder van 25 januari 2013 over de moordpartij in Port Said,