Vertaling van "titel iv des zweiten teils erhält folgende " (Duits → Nederlands) :

Die Überschrift von Titel II des Zweiten Teils erhält folgende Fassung:
In deel II wordt de titel van titel II vervangen door:

2. Die Überschrift von Titel II des Zweiten Teils erhält folgende Fassung: "
2) In deel II wordt de titel van titel II vervangen door: "

der Titel des Abschnitts 1.2 erhält folgende Fassung:
de titel van punt 1.2 wordt vervangen door:

Der Titel der Kategorie 08.2 erhält folgende Fassung:
de titel van categorie 08.2 wordt vervangen door:

(45) Die Finanzierungsvereinbarungen oder Verträge, die mit einem Empfängerstaat, einer nationalen öffentlich-rechtlichen Einrichtung, einer Gemeinschaftseinrichtung, einer internationalen Organisation oder mit natürlichen oder juristischen Personen des Privatrechts geschlossen werden, sollten die allgemeinen Grundsätze der Auftragsvergabe des Titels V des Ersten Teils und des Titels IV des Zweiten Teils (Maßnahmen im Außenbereich) dieser Verordnung beinhalten.
(45) In de financieringsovereenkomsten of -contracten die met een begunstigde staat, een nationaal, communautair of internationaal publiekrechtelijk orgaan, dan wel met natuurlijke personen of privaatrechtelijke rechtspersonen worden gesloten, moeten de algemene beginselen voor het plaatsen van opdrachten worden vermeld die in deel I, titel V, en deel II, titel IV, van deze verordening met betrekking tot het externe beleid worden opgesomd.

Die im Haushaltsplan veranschlagten Mittel können nach der endgültigen Feststellung des Haushaltsplans mit Wirkung vom 1. Januar gebunden werden, ausgenommen in den in Titel I und Titel VI des Zweiten Teils vorgesehenen Fällen.
De kredieten die in de begroting zijn opgenomen, kunnen met ingang van 1 januari worden vastgelegd zodra de begroting definitief is vastgesteld, behoudens de in deel II, titel I en titel VI, genoemde afwijkingen.

(102) Die Überschrift von Kapitel 4 in Titel IV des Zweiten Teils erhält folgende Fassung:
(102) In deel II, titel IV, wordt de titel van hoofdstuk 4 vervangen door:

(92) Die Überschrift von Titel II des Zweiten Teils erhält folgende Fassung:
(92) In deel II wordt de titel van titel II vervangen door:

(84) Die Überschrift von Titel I des Zweiten Teils erhält folgende Fassung:
(84) In deel II wordt de titel van Titel I vervangen door: