Vertaling van "thema stehenden fragen " (Duits → Nederlands) :

– (PL) Der Bericht zu den Herausforderungen, mit denen die Innovationspolitik der Gemeinschaft konfrontiert ist, ist ein sehr gutes Dokument, das die wichtigsten, im Zusammenhang mit diesem Thema stehenden Fragen aufgeworfen hat.
− (PL) Het verslag over de uitdagingen die het innovatiebeleid van de Europese Unie moet aangaan, is een heel goed document, waarin de belangrijkste kwesties rond dit thema aangekaart worden.

Der Rat erzielte politisches Einvernehmen über nahezu alle auf der Tagesordnung für die WTO-Konferenz stehenden Punkte, auch über das Thema Antidumping und andere spezifische Fragen.
De Raad bereikte een politiek akkoord over vrijwel alle punten op de WTO-agenda, en eveneens over antidumping, en over andere specifieke punten.