Traduction de «th-büros ersetzen » (Allemand → Néerlandais) :

12. fordert Aufklärung von der Kommission, welche Einrichtungen des gemeinschaftlichen öffentlichen Rechts die TH-Büros ersetzen werden;
12. verzoekt de Commissie te verduidelijken welke agentschappen naar communautair publiek recht de bureaus voor technische bijstand zullen vervangen;

die TH-Büros durch Einrichtungen des gemeinschaftlichen öffentlichen Rechts zu ersetzen,
vervanging van de bureaus voor technische bijstand door agentschappen naar communautair publiek recht,

die Technische-Hilfe-Büros (TH) durch Einrichtungen des gemeinschaftlichen öffentlichen Rechts zu ersetzen,
vervanging van de bureaus voor technische bijstand (BTB) door agentschappen naar communautair publiek recht,

4. Der Rat nimmt hinsichtlich der TH-Büros die gegenwärtigen Reformen zur Kenntnis, durch die die Kommission im Einklang mit einer Rahmenverordnung die TH-Büros durch Exekutivagenturen zu ersetzen beabsichtigt, die der unmittelbaren Kontrolle der Kommission unterstehen.
4. Met betrekking tot de BTB's neemt de Raad nota van de lopende hervormingen, waarbij de Commissie voornemens is de BTB's te vervangen door uitvoerende agentschappen die rechtstreeks onder haar controle staan overeenkomstig een kaderverordening.