Vertaling van "texte internet häufig leicht " (Duits → Nederlands) :

Während sich Übersetzungen englischer oder französischer Texte im Internet häufig leicht finden lassen, sind Übersetzungen aus Sprachen wie Lettisch oder Rumänisch selten und für die Kombination zweier seltenerer Sprachen praktisch unauffindbar.
Waar vertalingen van Engelse of Franse teksten in grote getale op het Internet te vinden zijn, levert de zoektocht voor het Lets of het Roemeens al veel minder resultaten op en is er voor een combinatie van twee talen waarvoor weinig middelen beschikbaar zijn, nagenoeg niets te vinden.

Zu weiteren Einzelheiten zu dem Richtlinienvorschlag, siehe MEMO/04/60 (häufig gestellte Fragen). Der vollständige Text des Vorschlags ist im Internet zu finden unter:
Voor nadere bijzonderheden in verband met het richtlijnvoorstel, zie MEMO/04/60 (vaak gestelde vragen). De volledige tekst van het voorstel is beschikbaar op:

Der vollständige Text der Grundsätze des sicheren Hafens, häufig gestellte Fragen und weitere Texte zu dem Thema können im Internet unter folgender Adresse abgerufen werden:
De teksten van de veilige-havenbeginselen, de vaak gestelde vragen en andere documenten zijn beschikbaar op internet: