Traduction de «text sieht außerdem » (Allemand → Néerlandais) :

Der ausgehandelte Text sieht außerdem vor, dass die Vertragsparteien die Bestimmungen des Protokolls ab dem Tag seiner Unterzeichnung vorläufig anwenden.
De partijen zullen de bepalingen van het protocol voorlopig toepassen met ingang van de datum van ondertekening.

So sieht es nun einmal das Verfahren vor. Wir glauben außerdem, dass es ein falsches Signal aussendet, wenn vier Parlamentarier einem Text in den Dreiergesprächen zustimmen und das ganze Haus einfach nur nachfolgt.
We vinden het ook een slecht signaal dat wanneer vier leden in de trialoog ermee akkoord gaan, de tekst vervolgens ook door iedereen in dit Huis wordt gesteund.

Der Text sieht außerdem eine Übergangsregelung von vier Jahren vor, damit die Installateure noch vor dem Inkrafttreten der Richtlinie hergestellte Aufzüge in den Verkehr bringen können.
De tekst voorziet ook in een overgangsregeling van vier jaar om de installateurs in staat te stellen vóór de datum van tenuitvoerlegging van de richtlijn vervaardigde liften nog in de handel te brengen.