Traduction de «text in klammern » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Akkoladen | geschweifte Klammern | Nasenklammern
accolades

Parenthesen | runde Klammern
ronde haken

einklammern | in klammern einschliessen
tussen haakjes plaatsen | tussen ronde haakjes plaatsen

Texte aus Audioquellen schreiben | Texte aus Audioquellen tippen
teksten uittypen van audiobronnen

übersetzte Texte verbessern
vertaalde teksten verbeteren

professionelle Texte verfassen
professionele teksten opmaken | zakelijke teksten opmaken | professionele teksten opstellen | zakelijke teksten opstellen

Dienst für Dokumentation und Übereinstimmung der Texte
Dienst voor Documentatie en Overeenstemming der Teksten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die folgenden vier Abschnitte, die dem Aufbau des Aktionsplans folgen (drei strategische Bereiche plus Rahmen für Fortschritte) enthalten eine ausführliche Beschreibung der Ergebnisse einer jeden der 47 Aktionen, die im Text in Klammern angeführt sind.
De volgende vier delen, die de structuur van het actieplan volgen (drie strategische gebieden en het kader voor vooruitgang) bevatten een uitvoerige beschrijving van de resultaten van elk van de 47 acties, die in de tekst tussen haakjes worden vermeld.

In Anhang I wird unter Nummer 1.4.1 der Text in Klammern wie folgt ergänzt:
In bijlage I wordt in punt 1.4.1. het volgende toegevoegd aan de tekst tussen haakjes:

Im Anhang wird unter Nummer 2.1.2 der Text in Klammern wie folgt ergänzt:
In de bijlage wordt in punt 2.1.2. het volgende toegevoegd aan de tekst tussen haakjes:

In Artikel 1 Buchstabe a wird der Text in Klammern wie folgt ergänzt:
In artikel 1, punt a), wordt aan de tekst tussen haakjes het volgende toegevoegd:

In Anhang I Abschnitt 3.1 erster Gedankenstrich und in Anhang II Abschnitt 3.1.1.1 Buchstabe a wird der Text in Klammern jeweils wie folgt ergänzt:
In het eerste streepje van punt 3.1. van bijlage I en het eerste streepje van punt 3.1.1.1. a) van bijlage II wordt de tekst tussen haakjes met het volgende aangevuld:

In Anhang I Abschnitt 3.1 erster Gedankenstrich und in Anhang II Abschnitt 3.1.1.1.1 wird der Text in Klammern jeweils wie folgt ergänzt:
In het eerste streepje van punt 3.1 van bijlage I en het eerste streepje van punt 3.1.1.1.1 van bijlage II wordt de tekst tussen haakjes met het volgende aangevuld: