Traduction de «testprobe » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Testprobe
proefmonster

Testprobe
voor replicatieonderzoek bestemde analyseportie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wenn die Testprobe nur in einer begrenzten Menge verfügbar ist, kann eine kleinere Testprobe verwendet werden, und das Verfahren sollte entsprechend angepasst werden.
Alleen wanneer er een beperkte hoeveelheid monster beschikbaar is, mag een kleiner monster worden gebruikt. In dat geval moet de procedure daaraan worden aangepast.

g) Testprobe - 100 ng EC/ml in 40 % Ethanol.
g) Proefmonster - 100 ng EC/ml in 40 % ethanol.

Die EC-Konzentration in der Testprobe (ng/ml) errechnet sich durch Division der EC-Menge (ng) im Extrakt durch das Volumen der Testprobe (ml).
Bereken de EC-concentratie in het proefmonster (ng/ml) door de hoeveelheid EC (ng) in het extract te delen door het volume van het proefmonster (ml).

8.4.4. Im Chromatogramm der Testprobe [E] hat der GMP-Peak eine Retentionszeit von ca. 26 Minuten.
8.4.4. De resultaten van de chromatografische analyse van het testmonster [E] worden verkregen in de vorm van een chromatogram waarop de GMP-piek kan wordt geïdentificeerd door zijn retentietijd, namelijk ongeveer 26 minuten.

Die Ethylcarbamat-Wiederfindungsrate der Testprobe C(g) muß während des Verfahrens 90-110 % betragen).
Het terugvindingspercentage van ethylcarbamaat in het monster C(g) moet gedurende het proces tussen 90 en 110 % liggen).