Traduction de «tesla » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Tesla-Spule
Teslaspoel

Tesla
tesla

Reibungs/pumpe | Tesla/pumpe | Wirbelscheiben/pumpe
Tesla-pomp

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die magnetische Flussdichte (B) ist eine Vektorgröße, aus der sich eine Kraft auf bewegte Ladungen ergibt; sie wird in Tesla (T) ausgedrückt.
De magnetische fluxdichtheid (B) is een vectorgrootheid die een op bewegende ladingen inwerkende kracht veroorzaakt. Zij wordt uitgedrukt in tesla (T).

Die magnetische Flussdichte (B) ist eine Vektorgröße, aus der sich eine Kraft auf bewegte Ladungen ergibt; sie wird in Tesla (T) ausgedrückt.
De magnetische fluxdichtheid (B) is een vectorgrootheid die een op bewegende ladingen inwerkende kracht veroorzaakt; zij wordt uitgedrukt in tesla (T).

Die magnetische Flussdichte ist eine Vektorgröße (B), aus der sich eine Kraft auf bewegte Ladungen ergibt; sie wird in Tesla (T) ausgedrückt.
De magnetische fluxdichtheid is een vectorgrootheid (B), die een op bewegende ladingen inwerkende kracht veroorzaakt; zij wordt uitgedrukt in tesla (T).

Art. 7 - Innerhalb der Gebiete, wo eine ständige Exposition vorhersehbar ist, muss der Messwert der durch den Transformator erzeugten magnetischen Induktion ausserhalb des elektrischen Sicherheitsbereichs unter 100 µT (mikro Tesla) bleiben, wenn f = 50 Hz + 1%, oder unter 5.000/f µT bleiben, wenn f nicht gleich 50 Hz ist.
Art. 7. In de zones waar een permanente menselijke blootstelling te voorzien is buiten de elektrische veiligheidszone, moet de magnetische inductiewaarde die door de transformator gegenereerd wordt, lager zijn dan 100 µT (micro tesla) als f = 50 Hz + 1 % of lager zijn dan 5 000/f µT (micro tesla) als f niet gelijk is aan 50 Hz.

Art. 6 - Innerhalb der Gebiete, wo eine ständige Exposition von Menschen vorhersehbar ist, muss der Messwert der durch den Wechselrichter/Gleichrichter erzeugten magnetischen Induktion ausserhalb des elektrischen Sicherheitsbereichs unter 100 µT (mikro Tesla) bleiben, wenn f = 50 Hz + 1%, oder unter 5.000/f µT bleiben, wenn f nicht gleich 50 Hz ist.
Art. 6. In de zones waar een permanente menselijke blootstelling te voorzien is, moet de magnetische inductiewaarde die door de ondulator/gelijkrichter gegenereerd wordt, buiten de elektrische veiligheidszone lager zijn dan 100 µT (micro tesla) als f = 50 Hz + 1 % of lager zijn dan 5 000/f µT als f niet gelijk is aan 50 Hz.

Im vergangenen Oktober ersuchten die tschechische Firma Tesla Ecimex und die litauische Firma Ekranas, zwei Bildröhrenhersteller, die Europäische Kommission um die Ergreifung von Antidumpingmaßnahmen gegen China, Malaysia, Südkorea und Thailand.
In oktober jongstleden verzochten het Tsjechische bedrijf Tesla Ecimex en de Litouwse onderneming Ekranas de Europese Commissie om antidumpingmaatregelen te treffen tegen China, Maleisië, Zuid-Korea en Thailand; beide ondernemingen produceren beeldbuizen.

Art. 6 - Innerhalb der Gebiete, wo eine ständige Exposition von Menschen vorhersehbar ist, muss der Messwert der durch den Transformator erzeugten magnetischen Induktion ausserhalb des elektrischen Sicherheitsbereichs unter 100 |gmT (mikro Tesla) bleiben, wenn f = 50 Hz + 1%, oder unter 5.000/f |gmT bleiben, wenn f nicht gleich 50 Hz ist.
Art. 6. In de zones waar een permanente menselijke blootstelling te voorzien is buiten de elektrische veiligheidszone, moet de magnetische inductiewaarde die door de transformator gegenereerd wordt, lager zijn dan 100 |gmT (micro tesla) als f = 50 Hz + 1 %, of lager zijn dan 5 000/f |gmT als f niet gelijk is aan 50 Hz.

Die magnetische Flussdichte ist eine Vektorgröße (B), aus der sich eine Kraft auf bewegte Ladungen ergibt; sie wird ausgedrückt in Tesla (T).
De magnetische fluxdichtheid is een vectorgrootheid (B), die een op bewegende ladingen inwerkende kracht veroorzaakt; zij wordt uitgedrukt in tesla (T).

3. die Filamente verbleiben im "supraleitenden" Zustand bei einer Temperatur von 4,2 K (- 268,96 °C), wenn sie einem magnetischen Feld ausgesetzt werden, das einer magnetischen Induktion von 12 Tesla entspricht.
3. in een "supergeleidende" toestand blijvend bij een temperatuur van 4,2 K (- 268,96 °C) bij blootstelling aan een magnetisch veld dat overeenstemt met een magnetische inductie van 12 T.

c) spezifiziert für eine magnetische Induktion größer als 8 Tesla oder eine "Gesamtstromdichte" (overall current density) in der Windung größer als 300 A/mm2;
c. de apparatuur heeft een nominale magnetische inductie van meer dan 8 T of een nominale "totale stroomdichtheid" in de wikkeling hoger dan 300 A/mm2;