Traduction de «telekom-endgeräte beispielsweise wird » (Allemand → Néerlandais) :

Das reibungslose Funktionieren des Anhanges über Telekom-Endgeräte beispielsweise wird durch die Tatsache erleichtert, dass die Telekommunikationsdienstleistungen inzwischen sowohl in der Europäischen Union als auch in den Vereinigten Staaten ein stark deregulierter Sektor sind.
De TTE-operatie werd bijvoorbeeld vergemakkelijkt door het feit dat telecommunicatie in de EU en in de VS nu een in verregaande mate gederegulariseerde sector geworden is.

Nach dieser Bestimmung ist der Zugriff auf Endgeräte von Nutzern, wie beispielsweise einen PC oder ein Mobiltelefon, oder auf in diesen Geräten gespeicherte Informationen nur unter der Bedingung gestattet, dass der Nutzer klare Informationen über den Zweck solcher Aktivitäten erhält und auf das Recht hingewiesen wird, diese zu verweigern.
Krachtens deze bepaling is het verkrijgen van toegang tot informatie die is opgeslagen in de eindapparatuur van een gebruiker, zoals een pc of een mobiele telefoon, of het opslaan van informatie op die apparatuur alleen toegestaan op voorwaarde dat de betrokken gebruiker voorzien wordt van duidelijke informatie over de doeleinden van dergelijke activiteiten, en het recht krijgt om dergelijke activiteiten te weigeren.