Traduction de «teilweise durch zertifizierung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

EG-Konformitätszeichen aufgrund der Zertifizierung durch eine zugelassene Stelle
EG-conformiteitsmerk op grond van de certificering door een erkende instelling

teilweise Konzentrierung durch Anwendung von Kälte
gedeeltelijke concentratie door afkoeling

Übereinkommen über die teilweise Abänderung der von der Allgemeinen Konferenz der Internationalen Arbeitsorganisation auf ihren ersten zweiunddreißig Tagungen angenommenen Übereinkommen zur Vereinheitlichung der Bestimmungen betreffend die Ausarbeitung von Berichten über die Durchführung der Übereinkommen durch den Verwaltungsrat des Internationalen Arbeitsamtes
Verdrag betreffende de gedeeltelijke herziening van de Verdragen aangenomen door de Algemene Conferentie van de Internationale Arbeidsorganisatie op haar eerste tweeëndertig zittingen, ten einde eenvormigheid te brengen in de bepalingen aangaande het opstellen van verslagen door de Raad van Beheer van het Internationaal Arbeidsbureau inzake de toepassing van Verdragen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Das Budget der EASA hat im Jahr 2006 70 Millionen betragen, was teilweise durch Zertifizierung, teilweise durch Steuergelder finanziert wurde.
De begroting van het EASA beliep in 2006 70 miljoen euro, deels gefinancierd door certificering, deels met belastinggeld.

In diesen Berichten werden insbesondere die Verfahren der Zertifizierung und der Erteilung der Bescheinigungen über die finanzielle Sicherheit durch die Mitgliedstaaten bewertet und die Frage behandelt, ob man ihre gänzliche oder teilweise Übertragung auf das in Artikel 15 genannte gemeinschaftliche Amt in Erwägung ziehen sollte.
In deze verslagen wordt ondermeer een evaluatie gegeven van de procedures van certificering en afgifte van de certificaten door de lidstaten en de noodzaak beoordeeld om deze taak volledig of ten dele aan het in artikel 15 vermelde communautaire bureau te delegeren.

In diesen Berichten werden insbesondere die Verfahren der Zertifizierung und der Erteilung der Bescheinigungen über die finanzielle Sicherheit durch die Mitgliedstaaten bewertet und die Frage behandelt, ob man ihre gänzliche oder teilweise Übertragung auf das gemeinschaftliche Amt in Erwägung ziehen sollte.
In deze verslagen wordt ondermeer een evaluatie gegeven van de procedures van inkennisstelling en afgifte van de certificaten voor financiële garantie door de lidstaten en de wenselijkheid beoordeeld om deze taak volledig of ten dele aan het communautaire agentschap te delegeren.