Traduction de «teilnahme an getrennten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Mehrstellen-Schweisstransformator mit getrennten Schweissdrosseln | Mehrstellen-Schweisstransformator mit getrennten Schweissstromreglern
lastransformator voor gelijktijdige voeding van meer dan een boog met afzonderlijke | regelbare smoorspoelen

Tank für getrennten Ballast
gescheiden-ballasttank

Öltankschiff mit Tanks für getrennten Ballast
tanker met gescheiden ballasttank

Urlaub wegen Teilnahme an dem Geschworenenkollegium eines Assisenhofes
verlof voor deelname aan een assisenjury

Teilnahme am Gewerkschaftsleben
deelneming aan het vakbondsleven

Aufforderung zur Teilnahme an der Auktion
uitnodiging om deel te nemen aan de veiling

Teilnahme an örtlichen oder internationalen Veranstaltungen organisieren
deelname aan lokale of internationale evenementen organiseren

Teilnahme am sozialen Leben [ sozialpolitische Mitbestimmung ]
sociale participatie

Personen mit Behinderungen bei der Teilnahme an Gemeinschaftsaktivitäten assistieren
personen met een handicap helpen om deel te nemen aan gemeenschapsactiviteiten

Teilnahme an internationalen Veranstaltungen organisieren
deelname aan internationale evenementen organiseren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Zusammenarbeit mit dem Verband belgischer Verteiler (FEDIS) wurden Poster an Einkaufszentren verteilt, auf denen über die Beteiligung an Verwertungssystemen informiert und zur Teilnahme an getrennten Sammlungen aufgerufen wird. Es gibt Erläuterungen zum ,Grünen Punkt" und zu den jährlich an das Rücknahmesystem zu entrichtenden Lizenzgebühren.
In samenwerking met de Belgische federatie van distributieondernemingen (FEDIS) werden er onder winkelcentra posters verspreid om informatie te geven over de deelname aan recyclingsystemen, de medewerking aan gescheiden inzameling te bevorderen, een verklaring te geven van het "Groene punt"-symbool en informatie te verstrekken over de jaarlijkse licentievergoeding aan het retoursysteem.