Vertaling van "techspace aero gewährt " (Duits → Nederlands) :

Die Techspace Aero gewährte Beihilfe wurde daher auf 31 978 850 gekürzt.
De steun die aan Techspace Aero werd toegekend, werd derhalve verlaagd tot 31 978 850 euro.

So muss das Land auch die Techspace Aero gewährte Beihilfe von 41 274 000 EUR auf 31 978 850 EUR kürzen.
België moet met name de steun aan Techspace Aero van 41 274 000 euro naar 31 978 850 euro verlagen.

Zehn Unternehmen erhielten im Rahmen dieser Regelung in den Jahren 2002 bis 2006 staatliche Beihilfen von insgesamt 82 581 000 EUR; 41 274 000 EUR davon wurden 2003 Techspace Aero gewährt.
Tien bedrijven hebben in de periode 2002-2006 in het kader van deze regeling in totaal 82 581 000 euro steun ontvangen; daarvan heeft Techspace Aero in 2003 een bedrag van 41 274 000 euro gekregen.

Ferner hat die Kommission die Untersuchung der Einzelbeihilfe eingeleitet, die dem Unternehmen Techspace Aero nach dieser Regelung gewährt wurde.
Voorts heeft de Commissie een soortgelijk onderzoek ingesteld naar individuele steun die in het kader van deze regeling aan de onderneming Techspace Aero werd verleend.