Traduction de «technologische qualität » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Qualität der Durchführung der Maßnahmen | Qualität der Durchführung der Präventionsmaßnahmen | Qualität der Programmimplementierung | Qualität der Programmumsetzung
kwaliteit van de uitvoering van de actie | kwaliteit van interventieimplementatie

Qualität des Wingerts beurteilen | Qualität des Weinbergs beurteilen | Qualität des Weingartens beurteilen
kwaliteit van wijngaarden beoordelen | kwaliteit van wijngaarden evalueren

gemeinsame Arbeitsgruppe Qualität der Ausschüsse für Arzneispezialitäten und Tierarzneimittel | gemeinsame Arbeitsgruppe Qualität des Ausschusses für Arzneispezialitäten und des Ausschusses für Tierarzneimittel | gemeinsame CPMP/CVMP-Arbeitsgruppe Qualität
gezamenlijke Werkgroep Kwaliteit van het CPMP en het CVMP

Gesetzesformulierung [ Gesetzesredaktion | juristische Qualität eines Gesetzes | rechtliche Formulierung | sprachliche Qualität eines Gesetzes ]
wettekst [ vormgeving van de wet ]

Qualität der Rohstoffe kontrollieren | Qualität der Rohstoffe überprüfen
kwaliteit van grondstoffen controleren

Qualität von Fischereiprodukten | Qualität von Fischprodukten
kwaliteit van visproducten

gemeinsame Arbeitsgruppen des CPMP/CVMP für Qualität und Inspektion | gemeinsame CPMP/CVMP Arbeitsgruppen für Qualität und Inspektion
gezamenlijke Werkgroep Kwaliteit en Inspectie van het CPMP en het CVMP

technologischer Wandel [ Anpassung an den technischen Fortschritt | digitale Revolution | technischer Fortschritt | technologische Entwicklung ]
technologische verandering [ aanpassing aan technische vooruitgang | aanpassing technische vooruitgang | digitale revolutie | technische vooruitgang | technologische ontwikkeling | voortschrijden van de technologie ]

technologische Unabhängigkeit [ technologische Abhängigkeit ]
technologische onafhankelijkheid [ technologische afhankelijkheid ]

technologische Errungenschaft
technologische verworvenheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

" Differenzierter Charakter des Produkts" , gegebenenfalls: physische, chemische, biologische und/oder organoleptische Eigenschaften des Produkts, die dessen höhere Qualität bestimmen im Vergleich zu einem Standard- oder Massenprodukt, das auf dem Markt auf organoleptischer und/oder ernährungswissenschaftlicher und/oder sanitärer und/oder technologischer Ebene als Referenzerzeugnis dient;
« gedifferentieerd karakter van het product », in voorkomend geval : Fysische, chemische, biologische en/of organoleptische criteria van het product die er de hogere kwaliteit van bepalen tegenover het standaardproduct of het massaproduct dat als referentie geldt op de markt op organoleptisch en/of nutritioneel en/of sanitair en/of technologisch vlak;

Bezeichnung: Technologische Qualität und optimale Aufwertung der für den direkten Verbrauch und die industrielle Verarbeitung bestimmten Kartoffeln im Hennegau;
Titel : Technologische kwaliteit en optimale valorisatie van de consumptieaardappelen en de aardappelen bestemd voor industriële verwerking in Henegouwen;

(a) hohe wissenschaftliche und technologische Qualität des Projekts sowie ein hoher Innovationsgrad;
(a) wetenschappelijke en technologische kwaliteit en mate van innovatie;

Art. 39 - Die Qualität, technologische Machbarkeit und Relevanz des Projekts werden unter Bezugnahme der technisch-wirtschaftlichen Bedürfnisse der Wallonischen Region bewertet.
Art. 39. De kwaliteit, de technische haalbaarheid en de relevantie van het project worden beoordeeld ten opzichte van de technisch-economische noden van het Waalse Gewest.

Abschnitt 2 - Qualität, technologische Machbarkeit und Relevanz des Projekts
Afdeling 2. - Kwaliteit, technologische haalbaarheid en relevantie van het project

wissenschaftliche und technologische Qualität sowie der Grad der Innovation;
de wetenschappelijke en technologische topkwaliteit, alsmede de mate van innovatie;

(a) wissenschaftliche und technologische Qualität sowie Grad der Innovation;
(a) De wetenschappelijke en technologische topkwaliteit, alsmede de mate van innovatie;

Die wissenschaftliche und technologische Qualität sowie der Innovationsgrad eines Antrages sollten erstes Auswahlkriterium sein.
De wetenschappelijke en technologische kwaliteit van een voorstel alsmede de mate van innovatie ervan dienen het belangrijkste selectiecriterium te zijn.

(a) wissenschaftliche und technologische Qualität sowie der Grad der Innovation;
(a) de wetenschappelijke en technologische kwaliteit, alsmede de mate van innovatie;

-Unter den Vorhaben, deren wissenschaftliche und technologische Qualität von Sachverständigen als gut bewertet wurde ("peer review"), wird die Kommission diejenigen auswählen, die am geeignetsten dazu sind, die Politiken zu unterstützen, die sie durchführt.
-Uit de projecten die volgens vakgenoten voldoende wetenschappelijke en technologische kwaliteit hebben (« peer review »), selecteert de Commissie de projecten die het meest kunnen bijdragen aan de ondersteuning van het beleid waaraan zij uitvoering geeft.